1. Aperçu
1.1. Errante Securities (Seychelles) Limited (ci-après dénommée « Errante » ou « nous »)
exerce ses activités sous le nom commercial Errante et
est titulaire d’une licence de négociant en valeurs mobilières, réglementée et supervisée par l’Autorité des services financiers (FSA) des Seychelles. Son numéro de licence est SD038.
1.2. Les « Conditions générales de l’opération de cashback Errante x Money Charger » (ci-après dénommées « la présente promotion
ン」) は、顧客利用規約の一部として位置づけられており、ここに定められた内容は「顧客利用
générales de vente et leur contenu est considéré comme une annexe à ces dernières.

Conditions de participation

2.1. Sous réserve des autres conditions générales d'Errante et sans préjudice de celles-ci, cette promotion
nos clients (ci-après « Clients éligibles ») qui remplissent les conditions d'éligibilité énoncées dans les sections suivantes
客」)に提供されま す。
2.2. Nous pouvons proposer cette promotion périodiquement
aux clients ayant ouvert un compte de trading. Ceci peut inclure les clients qui nous ont été recommandés par le biais de certains sites web ou réseaux sociaux
社に紹介された顧 客が含まれる場合があり、また当社がこれらの特定のウェブサイトやソーシャ
peut également être proposé dans le cadre de certaines promotions ou enquêtes que nous menons sur ces sites web ou réseaux sociaux
す。
2.3. Nous pouvons, à notre discrétion, proposer cette promotion aux clients et/ou pays/régions que nous jugeons appropriés
供する ことがあります。また、当社が提供することを判断する期間中は、その提供を継続する場
Nous pouvons également continuer à la proposer aussi longtemps que nous le souhaitons.
2.4. Seules les personnes ayant la capacité juridique de conclure un contrat
peuvent participer à cette promotion. Sans préjudice de ce qui précède, les personnes âgées de moins de 18 ans ou n'ayant pas atteint l'âge légal dans leur pays de résidence (ci-après
« Mineurs ») ne peuvent pas participer à cette promotion. Si vous êtes mineur, vous ne pouvez pas participer à cette promotion
モーションに参加す ることも、当社に口座を開設することもできません。
2.5. Pour participer à cette promotion, veuillez suivre les étapes suivantes :
2.5.1. Ouvrez un compte via le lien IB dédié décrit à la section 3.3.1 et
effectuez la vérification KYC (procédure de vérification d’identité).
2.5.2. Une fois la vérification KYC effectuée, ouvrez un compte de trading réel.
2.5.3. Inscrivez-vous comme IB depuis le portail client.

2.5.4. Après validation, un portefeuille IB vous sera attribué. Ce portefeuille est nécessaire pour recevoir les remises automatiques ( auto- remises
ベー ト)を受領するために必要となります。
2.5.5. Votre participation à Cash Battle est ainsi terminée.
2.6. La participation à cette promotion par des intermédiaires ou des parties liées est interdite.

les informations d'inscription et/ou les données de trading d'un participant correspondent à celles d'un autre participant à une promotion bonus (y compris, mais sans s'y limiter, les adresses IP)
報および/または 取引情報(IP アドレスを含むがこれに限らない)と一致する場合、当社はその一
réservons le droit de considérer cette correspondance comme un motif de disqualification immédiate. À cet effet, dans les présentes Conditions générales, le terme « Intermédiaire
介者/関連当事者」という用語
, sans toutefois s'y limiter, toute personne physique ou morale liée à un participant à cette promotion, sauf indication contraire
. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter :

Membres de la famille (frères et sœurs, conjoint, ascendants, descendants directs et collatéraux) • Par ailleurs,
le terme « Intermédiaire/Partie liée » désigne
contrôlée directement ou indirectement par le participant
モーションの参加者と共通の支配下にある個人または法人を指します。この定義におい て、
à cette promotion, ou par l’intermédiaire d’un ou plusieurs intermédiaires, ou placée sous le contrôle commun du participant. Dans cette définition, le terme « contrôle » signifie avoir
法を通じて、直接的または間接的に1つ以上の仲介者を通じて個人または法人の経営方針
le pouvoir de diriger ou de déterminer les politiques commerciales d’une personne physique ou morale par l’intermédiaire d’un ou plusieurs intermédiaires, directement ou indirectement, notamment par la détention de titres donnant droit de vote, en ce qui concerne le participant à cette promotion.
2.7. De même ,
査を実 施している特定のウェブサイトおよび/またはソーシャルネットワークサイトにいかなる形
ayant un lien quelconque avec la Société et/ou tout site web et/ou réseau social sur lequel la Société organise occasionnellement des promotions, des concours et/ou des enquêtes n’est pas admissible à participer à cette promotion, même
lorsque l’accès à celle-ci est fourni.

Conditions générales de cette promotion 3.1. Les clients éligibles peuvent participer à l'offre de cashback suivante. 3.1.1. Cette offre de cashback se déroulera du lundi 21 juillet 2025 au vendredi 15 août 2025 et est ouverte aux personnes ayant finalisé leur inscription conformément à la procédure décrite à la section 2.5. 3.1.2. Un dépôt initial minimum de 100 USD (ou l'équivalent) sur le compte de trading est requis pendant la durée de l'offre . 3.1.3. Les instruments de trading éligibles sont tous les titres, à l'exception des indices boursiers.

3.1.4. Un volume de transactions minimum de 3 lots est requis pendant cette période promotionnelle.
3.1.5. L'effet de levier maximal disponible pendant cette promotion est de 1:1000.

3.1.6. Toutes les positions doivent être clôturées avant 23h59 (heure de la plateforme) le 15 août 2025. 3.1.7. L'utilisation d'EA (Expert Advisors) est autorisée. 3.2. Nous nous réservons le droit de vérifier le numéro de téléphone du client et de procéder à une vérification par appel vidéo avant sa participation à cette promotion . 3.3. Cette promotion s'applique uniquement aux nouveaux clients et aux clients existants qui participent via le lien de parrainage suivant : 3.3.1. https://myportal.errante.io/links/go/7820 3.4. Chaque client éligible est autorisé à détenir un seul compte actif par adresse IP unique . Les inscriptions multiples depuis la même adresse IP (même par des personnes différentes) sont interdites, de même que l'inscription à plusieurs promotions avec les mêmes informations personnelles . 3.5. Les récompenses obtenues grâce à cette promotion peuvent être retirées conformément à nos procédures de retrait . 4. Conditions générales du Cashback Battle 4.1.2. Tous les clients participant à cette promotion conformément aux articles 4.1.2.5 et remplissant les conditions requises seront automatiquement inscrits comme participants. 4.2. Le classement du Cashback Battle sera établi en fonction du montant total des remises automatiques cumulées dans les portefeuilles IB des participants pendant la durée de la campagne . 4.3. Les classements seront extraits du système CRM deux fois par semaine (de la 1re à la 20e place). 4.4. Les résultats extraits seront communiqués à « Money Charger », et les derniers classements seront publiés deux fois par semaine sur leur plateforme. 4.5. L’intégralité des gains sera directement déposée dans le portefeuille IB de chaque gagnant et pourra être retirée librement
ロー ズされている必要があります。


う権利 を留保します。

用されま す。






来ます。 4. キャッシュバックバトル諸条件








す。

4.6. Les prix ne sont ni transférables ni
cumulables avec d'autres promotions ou campagnes.
4.7. Le classement final sera établi après le 15 août 2025 et les prix des 20 meilleurs participants seront versés dans la semaine suivant cette annonce
定 から1週間以内に付与されます。賞金の配布は、公式の賞金表に従って行われます。